ENGLISH WORD | ORIYA WORD | ORIYA WORD PRONOUNCED IN ENGLISH |
sundried rice,sunned rice | ଅରୁଆଚାଉଳ | aruachaula |
egg | ଅଣ୍ଡା | anda |
yolk | ଅଣ୍ଡାକେଶର | andakeshara |
amelette | ଅଣ୍ଡା ଭଜା | anda bhaja |
dough | ଅଟା,ମଇଦା ଯନ୍ତଣୀ | ata,maida jantani |
flour | ଅଟା | ata |
opium | ଅଫିମ | afima |
subsidiary food | ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ଖାଦ୍ୟ | anushangika khadya |
non-vegetarian food | ଆମିଷ ଖାଦ୍ୟ | amisha khadya |
pickle | ଆଚାର | achar |
uncleansed rice | ଅକାଣ୍ଡିଆ ଚାଉଳ | akandia chaula |
par-boiled rice | ଉଷୁନା ଚାଉଳ | ushuna chaula |
pop-corn | ଉଖୁଡା | ukhuda |
coffee | କଫି | kafi |
lump sugar | କନ୍ଦ | kanda |
stuffed cake | କାକରା ପିଠା | kakra pitha |
rice dust | କୁଣ୍ଡା | kunda |
fowl flesh | କୁକୁଡା ମାଂସ | kukuda mansa |
sugar plum | କୋରା | kora |
horse sugar,horse gram | କୋଳଥ | kolatha |
lolley toffee | ଖଜା | khaja |
acid | ଖଟା | khata |
fried rice,parched grain | ଖଇ,ମୁଢି | khai,mudhi |
food stuffs | ଖାଦ୍ୟସାମଗ୍ରୀ | khadyasamgri |
menu | ଖାଦ୍ୟତାଲିକା | khadyatalika |
eatables | ଖାଇବାଯୋଗ୍ୟ ବସ୍ତୁ | khaibajogya bastu |
cereal crops | ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଧାନ୍ୟାଦି | khadyashasya dhanyadi |
rice pudding | ଖିରି | khiri |
candied milk | ଖୁଆ | khua |
wheat | ଗହମ | gahama |
molasses | ଗୁଡ | guda |
rich food | ଗୁରୁପାକ ଖାଦ୍ୟ | gurupaka khadya |
rose water | ଗୋଲାପଜଳ | golapjala |
beef | ଗୋମାଂସ | gomansa |
home-pounded rice | ଘରକୁଟା ଚାଉଳ | gharakuta chaula |
ghee | ଘିଅ | ghia |
pork | ଘୁଷୁରିମାଂସ | ghushurimansa |
buttermilk | ଘୋଳଦହି | gholadahi |
fat | ଚର୍ବି | charbi |
chutney | ଚଟଣି | chatani |
tea | ଚା' | cha |
sugar | ଚିନି | chini |
cigar | ଚୁରୁଟ୍ (ବଡ) | churut (bada) |
cigarette | ଚୁରୁଟ୍ (ସାନ) | churut ( |
flattened rice,beaten rice | ଚୁଡା | chuda |
rice | ଚାଉଳ | chaula |
cheese | ଛେନା | chhena |
whey | ଛେନାପାଣି | chhenapani |
soup,broth | ଝୋଳ | jhola |
dal | ଡାଲି | dali |
pulse crops | ଡାଲିଜାତୀୟ ଫସଲ | dalijatiya fasala |
curry | ତରକାରୀ | tarakari |
jaggery | ତାଳଗୁଡ | talaguda |
palatable dishes | ତ୍ୄପ୍ତିକର ଖାଦ୍ୟ | truptikara khadya |
rice water | ତୋରାଣି | torani |
underdone | ଦରସିଝା | darasijha |
curd | ଦହି | dahi |
milk | ଦୁଧ | dudha |
posset | ଦୁଧଛେନା | dudhachhena |
tobacco | ଧୂଆଁପତ୍ର | dhuapatra |
over-done rice | ନରମଭାତ | narambhata |
vegetarian diet | ନିରାମିଷ ଖାଦ୍ୟ | niramisha khadya |
snuff | ନାସ | nasa |
watered rice | ପଖାଳ | pakhala |
water | ପାଣି | pani |
treacle | ପାଣିଆ ଗୁଡ | pania guda |
loaf,bread | ପାଉଁରୁଟି | pauruti |
cake | ପିଠା | pitha |
pancake | ପୁରି,ଲୁଚି | puri,luchi |
stuff | ପୂର | pura |
nutritious food | ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ | pustikara khadya |
rice gruel | ପେଜ | peja |
junket | ପେଡା | peda |
potato crisp | ପତଳା କଡମଡ ଆଳୁଭଜା | patala kadamada alubhaja |
rice pudding,frumenty | ପାଏସ୍ ବା ଗହମ ଖିରି | paes ba gaham khiri |
hotch-potch | ପଲାଉ ଖେଚଡି | |
sponge candy,sugar plum | ଫେଣା | fena |
light sugarcake | ବତସା | batasa |
lozenge | ବରଫି | barfi |
Bada, fried-cake | ବରା | bara |
stale rice | ବାସୀ ପଖାଳ | basi pakhala |
veal | ବାଛୁରୀ ମାଂସ | bachhuri mansa |
biscuit | ବିସ୍କୁଟ୍ | biscuit |
recipe | ବ୍ୟବସ୍ଥାପତ୍ର | byabastapatra |
black gram | ବିରି | biri |
grand feast | ବଢିଆଭୋଜନ | badhiabhojana |
jelly | ବେଲମୋରବା | belmoraba |
ice | ବରଫ | barafa |
fried,roast | ଭଜା | bhaja |
split pulse | ଭଙ୍ଗା ଜାଇ | bhanga jai |
boiled rice | ଭାତ | bhata |
fine flour | ମଇଦା | maida |
sandwich | ମଣ୍ଡାପିଠା | mandapitha |
wine | ମଦ | mada |
honey | ମହୁ | mahu |
fish | ମାଛ | machha |
meat | ମାଂସ | mansa |
Indian scones | ମାଲପୁଆ | malpua |
butter | ମାଖନ | makhan |
syrup | ମିଷ୍ଟ ଫଳରସ | mishta falarasa |
sugar candy | ମିଶ୍ରି | mishri |
sweetmeat | ମିଷ୍ଟାନ୍ନ | misthanna |
sweets | ମିଠାଇ | mithai |
mutton | ମେଣ୍ଢାମାଂସ | mendhamansa |
jam | ମୋରବା(ଫଳର) | moraba(falara) |
toffee | ମିଠାଇ (ଚିନି ମାଖନଦ୍ୱାରା) | mithai (chini makhanadwara) |
oat meal | ଯବଅଟା ବା ଛତୁ | jabaata ba chhatu |
nutmeg | ଜାଇଫଳ | jaifala |
oat,barley | ଯବ | jaba |
bread | ରୁଟି | ruti |
salt | ଲୁଣ | luna |
ball-shaped sweets | ଲଡୁ | ladu |
light food | ଲଘୁପାକ ଖାଦ୍ୟ | laghupak khadya |
bacon | ଲବଣାକ୍ତ ଶୁଷ୍କ ଘୁଷୁରିମାଂସ | labnakta shushka ghushurimansa |
sweet-vegetable stew | ଶାକର | shakar |
cream | ସର | sara |
mixed vegetable curry | ସନ୍ତୁଳା | santula |
serbet | ସର୍ବତ | sarbata |
sago | ସାଗୁଦାନା | sagudana |
tasteless food | ସ୍ୱାଦହୀନ ଖାଦ୍ୟ | swadhina khadya |
wholesome food | ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟପ୍ରଦ ଖାଦ୍ୟ | swastyaprada khadya |
vermicelli | ସିମେଇ | simei |
sujee | ସୁଜି | suji |
delicious food | ସୁସ୍ୱାଦୁଖାଦ୍ୟ | suswadukhadya |
vinegar | ସିର୍କା | sirka |
venison | ହରିଣମାଂସ | harinamansa |
country rum | ହାଣ୍ଡିଆ | handia |
halwa,pudding | ହାଲୁଆ | halua |
Oriya Word Book | Oriya Dictionary | Oriya Language |Oriya Literature | Oriya to English Transalation
Many of the odia meanings are wrong e.g,mutton ଛେଳି ମାଂସ ,mixed curry ଘାଣ୍ଟ many are there needs to be rectified.
ReplyDeleteMam kuttu atta ku Oriya language r kana kuhanti plss reply me...
ReplyDeleteMam kuttu atta ku Oriya language r kana kuhanti plss reply me...
ReplyDeletemolasses ଗୁଡ also known as Gaggry
ReplyDeletePlease answer "PALUA" word in English.
ReplyDeletenote: In Odisha we make khiri from this PALUA (Specially for fasting or on funeral event).
Arraroot means Palua in odia.
ReplyDeletePlease answer "BROWN RICE" word in English.
ReplyDeleteVata galila pare jau peja vare taku English re kn kuhanti?? Peja ra English.....
ReplyDeleteI guess gruel
DeleteWhat is phakisha
ReplyDelete