Society & Social Tradition in Oriya

ENGLISH WORD	ORIYA WORD	ORIYA WORD PRONOUNCED IN ENGLISH
history	ଇତିହାସ	itihas
tribe	ଉପଜାତି	upajati
agriculture	କୄଷି	krusi
village community	ଗ୍ରାମ-ସଂସ୍ଥା	grama sansta
village head man	ଗ୍ରାମଣୀ	gramani
house holder	ଗ୍ୄହସ୍ୱାମୀ	gruhaswami
housewife, housekeeper	ଗ୍ୄହିଣୀ	gruhini
clan	ଗୋଷ୍ଠୀ	gosthi
census	ଜନଗଣନା	janaganana
water supply	ଜଳଯୋଗାଣ	jala jogana
caste	ଜାତି	jati
caste system	ଜାତିପ୍ରଥା	jatipratha
house-maid	ଦାସୀ	dasi
citizen	ନାଗରିକ	nagarika
family	ପରିବାର	paribar
patriarchal	(ପିତ୍ୄଗତ) ପରିବାର	(pitrugat) paribar
matriarchal	(ମାତ୍ୄଗତ) ପରିବାର	(matrugat) paribar
monogamous	(ଏକପତ୍ନୀକ) ପରିବାର	(ekapatnika) paribar
polygamous	(ବହୁପତ୍ନୀକ) ପରିବାର	(bahupatnika) paribar
consanguine	(ସପିଣ୍ଡ) ପରିବାର	(sapinda) paribar
conjugal	(ବିବାହଗତ) ପରିବାର	(bibahagat) paribar
joint family	(ଏକାନ୍ନବର୍ତ୍ତୀ) ପରିବାର	(ekannabartti) paribar
family priest	ପୁରୋହିତ	purohit
hereditary	ପୈତ୍ୄକ	paitruka
individual	ବ୍ୟକ୍ତି	byakti
class	ଶ୍ରେଣୀ	sreni
social institution	ସାମାଜିକ  ଅନୁଷ୍ଠାନ	samajika anusthan
community	ସମ୍ପ୍ରଦାୟ	sampradaya
public order	ସାଧାରଣ  ଶ୍ୄଙ୍ଖଳା	sadharana srunkhala
public health	ସାଧାରଣ  ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ	sadharana swastya
social welfare	ସମାଜ  ମଙ୍ଗଳ	samaj mangal
co-operative	ସମବାୟ	samabaya
co-wife	ସପତ୍ନୀ	saptni
funeral ceremony	ଅନ୍ତ୍ୟେଷ୍ଟିକ୍ରିୟା	antyestikriya
veil system	ଓଢଣା ପ୍ରଥା	odhana pratha
divorce	ଛାଡପତ୍ର	chadapatra
birthday	ଜନ୍ମଦିନ	janmadina
festival	ପର୍ବ	parba
anniversary	ବାର୍ଷିକ  ଶ୍ରାଦ୍ଧ	barsika sradha
marriage	ବିବାହ	bibaha
exogamy	(ଅସବର୍ଣ୍ଣ) ବିବାହ	(asabarnna) bibaha
endogamy	(ସବର୍ଣ୍ଣ) ବିବାହ	(sabarnna) bibaha
child marriage	(ବାଲ୍ୟ) ବିବାହ	(balya) bibaha
self-choice of husband	ସ୍ୱୟମ୍ୱର	swayambar
death	ମ୍ୄତ୍ୟୁ	mrutyu
cremation	ଶବଦାହ	sabadaha
crematorium	ଶ୍ମଶାନ	smasan