Art and Sculpture in Culture in Oriya

ENGLISH WORD	ORIYA WORD	ORIYA WORD PRONOUNCED IN ENGLISH
painting	ଚିତ୍ରାଙ୍କନ	chitrankan
charcoal drawing	ଅଙ୍ଗାର  ଚିତ୍ର	angar chitra
silhouette painting	ଛାୟାଚିତ୍ର	chayachitra
wash painting	ଜଳଧୌତ  ଚିତ୍ର	jaldhouta chitra
oil painting	ତୈଳଚିତ୍ର	tailachitra
abstract painting	ଭାବମୟ  ଚିତ୍ର	bhabamay chitra
fresco painting	ଭିତ୍ତି ଚିତ୍ର	bhitti chitra
Indian painting	ଭାରତୀୟ  ଚିତ୍ର	bharatiy chitra
mural painting	ପ୍ରାଚୀର  ଚିତ୍ର	prachir chitra
modern art	ଆଧୁନିକ  କଳା	adhunik kala
Odissi art	ଓଡିଶୀ କଳା	odissi kala
xylography,wood cut	କାଠ  ଖୋଦାଇ	katha khodai
diamensional drawing	କୌଣିକ  ଚିତ୍ର	kounika chitra
fine art	ଚାରୁକଳା	charukala
leaf art	ତାଳପତ୍ର  ଚିତ୍ର	talpatra chitra
graphic art	ରେଖାଚିତ୍ର	rekhachitra
commercial art	ବ୍ୟାବସାୟିକ  କଳା	byabasayika kala
cartoon drawing	ବ୍ୟଙ୍ଗଚିତ୍ର	byangachitra
traditional painting	ପାରମ୍ପରିକ  ଚିତ୍ର	paramparik chitra
surrealistic	ଅତିବାସ୍ତବ	atibastab
imaginative	କାଳ୍ପନିକ	kalpanik
cubism	ଘନମାନବାଦୀ ଚିତ୍ରକଳା	ghanmanabadi chitrakala
symbolic	ପ୍ରତୀକଧର୍ମୀ, ସାଙ୍କେତିକ	pratikdharmi,sanketik
impressionism	ପ୍ରତୀତିବାଦୀ	pratitibadi
mysticism	ରହସ୍ୟବାଦୀ	rahasyabadi
decorative	ସଜ୍ଜିତ	sajjit
realistic	ସ୍ୱାଭାବିକ	swabhabik
portrait	ପ୍ରତିକ୍ୄତି, ଆଲେଖ୍ୟ	pratikruti,alekhya
landscape	ଭୂଦ୍ୄଶ୍ୟ	bhudrusya
drawing	ଅଙ୍କନ	ankan
obscure	ଅସ୍ପଷ୍ଟ	aspasta
achromatic	ଅବର୍ଣ୍ଣ, ବର୍ଣ୍ଣହୀନ	abarnna,barnnahina
oval	ଅଣ୍ଡାକାର	andakar
shape,form	ଆକାର	akar
texture	ଆକାରଭଙ୍ଗୀ	akarbhangi
pictorial	ଚିତ୍ରିତ	chitrit
studio	ଚିତ୍ରକକ୍ଷ	chitrakaksha
artist	ଚିତ୍ରକର	chitrakar
eye level	ଚକ୍ଷୁସମୋଚ୍ଚ	chakshusamochha
rhythm	ଛନ୍ଦମୟ	chandamay
shadow	ଛାୟା	chaya
brush	ତୂଳୀ	tuli
perspective	ଦୂରତ୍ୱ  ସମ୍ୱନ୍ଧ	duratwa sambandha
opaque	ଦ୍ୄଷ୍ଟିରୋଧ	drustirodha
illustration	ଦ୍ୄଷ୍ଟାନ୍ତ  ଚିତ୍ର	drustanta chitra
diagram,outline	ନକସା	naksa
draftsman	ନକସାକାରୀ	naksakari
pattern	ନମୁନା	namuna
display	ପ୍ରଦର୍ଶନ	pradasran
oblong	ପ୍ରସ୍ଥରୁ ଦୀର୍ଘରେ	prastaru dirghare
proportion	ପରିମାଣ	pariman
ground	ପଟ୍ଟଭୂମି	pattabhumi
background	ପଶ୍ଚାତଭୂମି	paschatbhumi
canvas	ପଟ୍ଟଭୂମି ବସ୍ତ୍ର	pattabhumi bastra
curvature	ବକ୍ରଭାବ	bakrabhab
oblique	ବଙ୍କା, ତେର୍ଚ୍ଛା	banka, terchha
colour combination	ବର୍ଣ୍ଣସଂଯୋଗ	barnnasanjog
bird's eye view	ବିହଙ୍ଗମ  ଦ୍ୄଷ୍ଟି	bihangam drusti
vanishing point	ବିଲୟ  ବିନ୍ଦୁ	bilay bindu
out line	ବହିଃରେଖା	bahihrekha
balance	ଭାରସାମ୍ୟ	bharsamya
impressive	ମନୋହର	manohar
colour	ରଙ୍ଗ	ranga
motly	ପଞ୍ଚରଙ୍ଗ	pancharanga
multi- colour	ବିଭିନ୍ନ  ରଙ୍ଗ	bibhinna ranga
water colour	ଜଳଚିତ୍ର  ରଙ୍ଗ	jalchitra ranga
poster colour	କାନ୍ଥଚିତ୍ର  ରଙ୍ଗ	kanthachitra ranga
crayon	ରଙ୍ଗ  ଖଡି	ranga khadi
pastel	ମହମ  ଖଡି	maham khadi
primary colour	ମୌଳିକ  ରଙ୍ଗ-ନୀଳ, ହଳଦିଆ, ନାଲି	moulika ranga-nila,haldia,nali
palette	ରଙ୍ଗମିଶ୍ରଣ  ପଟା	rangamisran pata
elegant	ଲାବଣ୍ୟମୟ	labanyamay
creative	ସ୍ୄଜନଶୀଳ	srujansila
subtleness	ସୌକୁମାର୍ଯ୍ୟ	soukumarya
craft	ଶିଳ୍ପଚାତୁରୀ	silpachaturi
handicraft	ହସ୍ତଶିଳ୍ପ	hastasilpa
leather craft	ଚମଡାଶିଳ୍ପ	chamadasilpa
cane and bamboo	ବେତ  ଓ  ବାଉଁଶ	beta o bausa
filigree	ତାରକସି କାମ	tarkasi kama
toy-making	କଣ୍ଢେଇ  ତିଆରି	kandhei tiari
embroidery	ସୁନ୍ଦର  ସୂଚୀଶିଳ୍ପ	sundar suchisilpa
carpentry	ବଢେଇ  କାମ	badhei kama
weaving	ବୁଣିବା କାମ	buniba kama
needle work	ସୂଚୀ କାମ	suchi kama
clay model	ମ୍ୄତ୍ତିକା ଶିଳ୍ପ	mrutika silpa
tableau	ମନୋହର  ଦ୍ୄଶ୍ୟ	manohar drusya
craftsman	ଶିଳ୍ପୀ	silpi
handiwork	ଶିଳ୍ପକର୍ମ	silpakarma
decorative	ଆଳଙ୍କାରିକ	alankarik
religious	ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ	adhyatmik
conventional	ପାରମ୍ପରିକ	paramparik
erotic	ଶ୍ୄଙ୍ଗାର	srungar
social	ସାମାଜିକ	samajik
kingly	ରାଜକୀୟ	rajkiya
worldly	ଲୌକିକ	loukik
model	ଆଦର୍ଶ	adarsa
lintel	ଆଲମ୍ୱନ	alamban
bust	ଆବକ୍ଷମୂର୍ତ୍ତି	abakshamurtti
elevated plinth	ଉଚ୍ଚପୀଠ	uchapitha
key stone	କୀଳକ	kilak
artisan	କାରିଗରୀ	karigari
engraving	ଖୋଦିତ  ଛବି	khodit chhabi
carving	ଖୋଦନ  କରିବା	khodan kariba
arch	ଖିଲାଣ	khilan
architecture	ଗ୍ୄହନିର୍ମାଣ  ଶିଳ୍ପ	gruhanirman silpa
audience hall	ଜଗମୋହନ  (ମନ୍ଦିର)	jagmohan (mandir)
pyramidical style	ତ୍ରିଭୁଜାକ୍ୄତି	tribhujakruti
dancing hall	ନାଟମନ୍ଦିର	natmandir
offering hall	ପୂଜାମନ୍ଦିର	poojamandir
base line	ପ୍ରାନ୍ତରେଖା	prantarekha
image	ପ୍ରତିମା	pratima
profile	ପାର୍ଶ୍ୱଚିତ୍ର	parswachitra
premises	ବେଢା (ମନ୍ଦିରର)	bedha (mandirar)
main temple	ମୁଖ୍ୟମନ୍ଦିର	mukhyamandir
modelling	ମୂର୍ତ୍ତିନିର୍ମାଣ	murttinirman
pillar	ସ୍ତୂପ	stupa
monument	ସ୍ମ୍ୄତିସ୍ତମ୍ଭ	smrutistambha
architect	ସ୍ଥପତି	stapati